CO129-011 - Sir John Davis - 1845 [1-4] — Page 44

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

=

If

of such be really the fact the restitution of such persons would be justifiable because it would make

The Queen's foot company to proceed. Totally abhorrent,

abhorrent power

of judges.

Just own

principles

notwithstanding these objections

St. M. will not be advised to disallow

This Ordinance but that measure would

involve

in

a

very

successful

error

embarrassment. But you will adopt

immediate

measures for the amendment

of it in reference to the preceding

matters which

will also take

for principles on the subject of

this restitution

of fugitive

members

of

the Triad Society. They should be

delivered

up

to

be tried but not to

be

put to death without Trial.

I have ...

43

# Title.

## Preamble.

HONGKONG,

ANNO OCTAVO

VICTORIÆ REGINÆ.

No. 1 of 1845.

BY HIS EXCELLENCY JOHN FRANCIS DAVIS, ESQUIRE, Governor and Commander in Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China with the advice of the Legislative Council of Hongkong.

## AN ORDINANCE for the suppression of the Triad and other secret Societies within the Island of Hongkong and its Dependencies.

WHEREAS the Triad Society and other secret Societies prevalent in China exist among the Inhabitants of the Island of Hongkong and whereas these Associations have objects in view which are incompatible with the maintenance of good order and constituted authority and with the security of life and property and afford by means of a secret agency increased facilities for the commission of crime and for the escape of offenders.

1. Be it therefore enacted and ordained by the Governor of Hongkong with the advice of the Legislative Council thereof that from and after the passing of this Ordinance if any person or persons being of Chinese origin in the said Island or its Dependencies shall be a member or members of the Triad Society or other secret Societies as aforesaid he she or they shall in consequence thereof be guilty of felony and being duly convicted thereof shall be liable to be imprisoned for any term not exceeding three years with or without hard labour and at the expiration of such term of imprisonment that such person shall be marked on the right cheek in the manner usual in the case of Military Deserters and be expelled from the said Island.

Passed the Legislative Council of Hongkong,

this 8th day of January, 1845

ADOLPHUS E. SHELLEY,

Clerk of Councils.

JOHN FRANCIS DAVIS,

Governor,

Hongkong: Published by Authority, and Printed by John Carr.

Edit History

2026-05-17 00:42:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
= If of such be really the fact the restitution of such persons would be justifiable because it would make The Queen's foot company to proceed. Totally abhorrent, abhorrent power of judges. Just own principles notwithstanding these objections St. M. will not be advised to disallow This Ordinance but that measure would involve in a very successful error embarrassment. But you will adopt immediate measures for the amendment of it in reference to the preceding matters which will also take for principles on the subject of this restitution of fugitive members of the Triad Society. They should be delivered up to be tried but not to be put to death without Trial. I have ... 43 # Title. ## Preamble. HONGKONG, ANNO OCTAVO VICTORIÆ REGINÆ. No. 1 of 1845. BY HIS EXCELLENCY JOHN FRANCIS DAVIS, ESQUIRE, Governor and Commander in Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China with the advice of the Legislative Council of Hongkong. ## AN ORDINANCE for the suppression of the Triad and other secret Societies within the Island of Hongkong and its Dependencies. WHEREAS the Triad Society and other secret Societies prevalent in China exist among the Inhabitants of the Island of Hongkong and whereas these Associations have objects in view which are incompatible with the maintenance of good order and constituted authority and with the security of life and property and afford by means of a secret agency increased facilities for the commission of crime and for the escape of offenders. 1. Be it therefore enacted and ordained by the Governor of Hongkong with the advice of the Legislative Council thereof that from and after the passing of this Ordinance if any person or persons being of Chinese origin in the said Island or its Dependencies shall be a member or members of the Triad Society or other secret Societies as aforesaid he she or they shall in consequence thereof be guilty of felony and being duly convicted thereof shall be liable to be imprisoned for any term not exceeding three years with or without hard labour and at the expiration of such term of imprisonment that such person shall be marked on the right cheek in the manner usual in the case of Military Deserters and be expelled from the said Island. Passed the Legislative Council of Hongkong, this 8th day of January, 1845 ADOLPHUS E. SHELLEY, Clerk of Councils. JOHN FRANCIS DAVIS, Governor, Hongkong: Published by Authority, and Printed by John Carr.
Baseline (Original)
= If of such be really the fact the restiter= - tion of such forsons would becdby justifiable because it to. make The Quan's foot ampony to ferceding Totally abhorrent, abhorrent pow of juches. Just own principles holithstanding these objecting St. M. will not be advised to disallow This Ordinance best that measure ohd. mvolve سها in A very sucous erra berrasment. But you will adoft mimediali measures for the amandanal of it in reference to the preceding machs which will also take go will for prin pridanes on the subject of this retibulis of fugitive hembus of the Iriad Society. They should be Ichivered uf to be tied but not to. be put to death without Irial. I have des dogle Hit 43 Title. Preamble. HONGKONG, ANNO OCTAVO VICTORIE REGINE. No. 1 of 1845. BY HIS EXCELLENCY JOHN FRANCIS DAVIS, ESQUIRE, Governor and Com- mander in Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China with the advice of the Legislative Council of Hongkong. AN ORDINANCE for the suppression of the Triad and other secret Societies within the Island of Hongkong and its Dependencies. WHEREAS the Triad Society and other secret Societies prevalent in China exist among the Inhabitants of the Island of Hongkong and whereas these Associations have objects in view which are incompatible with the maintenance of good order and constituted authority and with the security of life and proper- ty and afford by means of a secret agency increased facilities for the commis- sion of crime and for the escape of offenders. 1. Be it therefore enacted and ordained by the Governor of Hongkong with the advice of the Legislative Council thereof that from and after the passing of this Ordinance if any person or persons being of Chinese origin in the said Island or its Dependencies shall be a member or members of the Triad Society or other secret Societies as aforesaid he she or they shall in consequence thereof be guilty of felony and being duly convicted thereof shall be liable to be imprisoned for any term not exceeding three years with or without hard labour and at the expiration of such term of imprisonment that such person shall be marked on the right cheek in the manner usual in the case of Military Deser- ters and be expelled from the said Island. Passed the Legislative Council of Hongkong, this 8th day of January, 1845 ADOLPHUS E. SHELLEY, Clerk of Councils. JOHN FRANCIS DAVIS, Governor, 4, 4. Hongkong: Fublished by Authority, and Printed by John Carr. ER
2026-05-17 00:42:41 · Baseline
View content

=

If

of such be really the fact the restiter= - tion of such forsons would becdby justifiable because it to. make

The Quan's foot ampony to ferceding Totally abhorrent,

abhorrent pow

of juches.

Just own

principles

holithstanding these objecting

St. M. will not be advised to disallow

This Ordinance best that measure ohd.

mvolve

سها

in

A

very

sucous

erra

berrasment. But you will adoft

mimediali

measures for the amandanal

of it in reference to the preceding

machs which

will also take

go will

for prin pridanes on the subject of

this retibulis

of fugitive

hembus

of

the Iriad Society. They should be

Ichivered

uf

to

be tied but not to.

be

put to death without Irial.

I have des

dogle Hit

43

Title.

Preamble.

HONGKONG,

ANNO OCTAVO

VICTORIE REGINE.

No. 1 of 1845.

BY HIS EXCELLENCY JOHN FRANCIS DAVIS, ESQUIRE, Governor and Com- mander in Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China with the advice of the Legislative Council of Hongkong. AN ORDINANCE for the suppression of the Triad and other secret Societies within the Island of Hongkong and its Dependencies.

WHEREAS the Triad Society and other secret Societies prevalent in China exist among the Inhabitants of the Island of Hongkong and whereas these Associations have objects in view which are incompatible with the maintenance of good order and constituted authority and with the security of life and proper- ty and afford by means of a secret agency increased facilities for the commis- sion of crime and for the escape of offenders.

1. Be it therefore enacted and ordained by the Governor of Hongkong with the advice of the Legislative Council thereof that from and after the passing of this Ordinance if any person or persons being of Chinese origin in the said Island or its Dependencies shall be a member or members of the Triad Society or other secret Societies as aforesaid he she or they shall in consequence thereof be guilty of felony and being duly convicted thereof shall be liable to be imprisoned for any term not exceeding three years with or without hard labour and at the expiration of such term of imprisonment that such person shall be marked on the right cheek in the manner usual in the case of Military Deser- ters and be expelled from the said Island.

Passed the Legislative Council of Hongkong,

this 8th day of January, 1845

ADOLPHUS E. SHELLEY,

Clerk of Councils.

JOHN FRANCIS DAVIS,

Governor, 4, 4.

Hongkong: Fublished by Authority, and Printed by John Carr.

ER

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.